Kim Cương say rượu, tính hào hiệp tiền bạc coi khinh Cô gái si tình, rơi khăn lụa mơ màng nhớ bạn Đại Ngọc đương lúc tình tứ triền miên, nghĩ ngợi vơ vẩn, chợt có người vỗ vào lưng nói: – Cô ngồi đây một mình làm gì? Đại Ngọc giật mình ngoảnh lại, nhìn thấy Hương Lăng. Đại Ngọc nói: – Con quái này làm người ta giật mình! Mày ở đâu đến đây? Hương Lăng cười hì […]
HỒI 39 Thành Kinh Châu, công tử ba lần cầu kế; Gò Bác Vọng, quân sư bắt đầu dùng binh. Lại nói, Tôn Quyền thúc quân công phá Hạ Khẩu, Hoàng Tổ hao binh tổn tướng, biết chừng giữ không nổi, liền bỏ Giang Hạ, chạy về Kinh Châu. Cam Ninh cũng đoán như thế, nên đem quân mai phục sẵn ngoài cửa Đông. Tổ dẫn vài chục quân kị xông ra ngoài cửa đông, đang cắm cổ chạy bỗng […]
Mượn câu văn Tây Sương ký, giở giọng giỡn đùa Nghe khúc hát Mẫu đơn đình, chạnh lòng hờn tủi Nguyên phi sau khi từ vườn Đại quan về cung, sai Thám Xuân chép lại tất cả những bài vịnh hôm ấy, rồi tự tay xếp thứ tự hơn kém, truyền dựng bia ở trong vườn để ghi lại một cuộc chơi phong nhã hiếm có xưa naỵ Giả Chính liền sai người đi các chợ tìm thợ khéo đến […]
HỒI 38 Long Trung quyết kế thiên hạ chia ba; Tôn thị báo thù, Trường Giang đại chiến. Lại nói, Huyền Đức hai lần đi không được gặp Khổng Minh lại định đi lần nữa. Quan Công nói: – Huynh trưởng đã hai lần thân đến nhà bái yết, lễ nghi như vậy là quá hậu rồi. Có lẽ Gia Cát Lượng cũng chỉ có hư danh, không có thực tài nên mới tránh mặt không cho gặp đấy thôi. […]
Nghe câu hát, Bảo Ngọc hiểu đạo thiền Đánh đố thơ, Giả Chính lo lời sấm Nghe Phượng Thư nói, Giả Liễn đứng lại hỏi việc gì. Phượng Thư nói: – Hai mươi mốt này là ngày sinh nhật cô Bảo Thoa, cậu định làm thế nào? – Tôi biết đâu đấy, xưa nay bao nhiêu lễ sinh nhật lớn, một mình mợ lo liệu được cả, bây giờ hỏi, tôi chẳng biết làm thế nào? – Lễ sinh nhật […]
HỒI 37 Tư Mã Huy hai lần tiến cử danh sĩ, Lưu Huyền Đức ba lượt đến tận lều tranh. Lại nói, Từ Thứ đi gấp đến Hứa Xương, Tào Tháo được tin, sai ngay Tuân Úc, Trình Dục và một bọn mưu sĩ ra đón. Thứ vào tướng phủ yết kiến Tào Tháo. Tháo hỏi: – Ông là người cao minh, cớ sao lại hạ mình thờ Lưu Bị? Thứ nói: – Tôi từ thuở nhỏ trốn nạn, lưu […]
Giả cách giận hờn, Tập Nhân răn Bảo Ngọc Trả lời khôn khéo, Bình Nhi cứu Giả Liễn Sử Tương Vân sợ Đại Ngọc đuổi theo, chạy đi ngaỵ Bảo Ngọc ở đằng sau nói: – Khéo vấp ngã đấy! Em không đuổi kịp được đâu! Đại Ngọc vừa đến cửa, Bảo Ngọc giơ tay ngáng lại, cười nói: – Thôi em hãy tha cho người ta lần này. Đại Ngọc giằng tay ra: – Tha cho nó! Trừ khi […]
HỒI 36 Huyền Đức dùng mẹo đánh úp Phàn Thành; Nguyên Trực tế ngựa tiến cử Gia Cát. Lại nói, Tào Nhân tức giận, dẫn binh mã cấp tốc vượt qua sông, định san phẳng Tân Dã. Đan Phúc thắng trận, về huyện bàn với Huyền Đức rằng: – Tào Nhân đóng quân ở Phàn Thành, nếu biết hai tướng bị giết, tất huy động đại quân đến báo thù. Huyền Đức hỏi: – Nên dùng kế gì bây giờ? […]
Phượng Thư thẳng thắn dẹp hẳn thói ghen tuông Đại Ngọc tinh ranh nói những câu bỡn cợt Bảo Ngọc đang ở trong buồng Đại Ngọc nói chuyện con chuột, chợt Bảo Thoa đến chế Bảo Ngọc về việc tiết nguyên tiêu vừa rồi không nhớ điển “Lục lạp”. Ba người ngồi cười đùa chế giễu lẫn nhau. Bảo Ngọc sợ Đại Ngọc ăn xong đi ngủ ngay, lỡ ra không tiêu, hoặc đêm không ngủ được sẽ sinh bệnh. […]
HỒI 35 Huyền Đức qua Nam Chương, gặp người ẩn dật; Đan Phúc đến Tân Dã, tiếp chúa anh minh. Lại nói Sái Mạo đang định quay về thì Triệu Vân đem quân đuổi tới. Nguyên Triệu Vân đang ngồi uống rượu, bỗng nghe có tiếng người ngựa xôn xao, vội chạy vào xem, không thấy Huyền Đức. Vân giật mình ra ngay nhà khách, được tin Sái Mạo dẫn năm trăm quân ra cửa tây. Vân cấp tốc đem […]
