Cô em họ Tiết làm thơ hoài cổ Lang băm họ Hồ dùng thuốc hổ lang Mọi người thấy Bảo Cầm lấy đề ở những nơi cổ tích trong các tỉnh mà mình đã đi qua, làm thành mười bài tuyệt cú hoài cổ, trong thơ ám chỉ mười vật, nên đều nói “Thế thì rất là mới lạ!” Rồi tranh nhau xem: 1. Xích Bích hoài cổ: Xích Bích sông kia nước chẳng trôi, Truyền trơ tên họ chở […]
Am Lư Tuyết nối nhau thơ tức cảnh Ổ Noãn Hương khéo đặt câu đố đèn Bảo Thoa nói: – Cần phải định thứ tự, để tôi viết ra. Nói xong, liền bảo mọi người rút thăm. Người bắt đầu chính là Lý Hoàn, rồi theo thứ tự mà rút. Phượng Thư nói: – Đã thế tôi cũng đọc một câu. Mọi người đều cười nói: – Thế thì càng hay. Bảo Thoa viết một chữ “phượng” ở trên chữ […]
Cõi lưu ly mai hồng tuyết trắng Gái son phấn, ăn sống nuốt tanh Hương Lăng thấy mọi người đang cười mình, liền đi lại cười nói: – Các cô xem bài thơ này được thì tôi còn học nữa; nếu không, tôi cũng chán chết về thơ thôi. Nói xong đưa bài thơ cho Đại Ngọc và mọi người xem, thì thấy: Tinh hoa đâu để giấu cho mình. Bóng vẫn run run vẻ vẫn xinh. Nghìn dặm chày […]
Dùng bậy chữ tình, nhầm về tình, chàng đi buôn bán Mến yêu gái nhã, gặp cuộc nhã, nàng mải ngâm thơ Tiết Bàn nghe thấy Tương Liên trốn đi rồi mới đỡ giận. Mấy hôm sau, hắn bớt đau, nhưng thương tích chưa lành, đành phải giả ốm ở nhà, không dám ló mặt đến thăm bè bạn. Thấm thoát đã đến tháng mười, trong số người làm công ở các cửa hiệu, cuối năm tính tiền xong, họ […]
Tiết Bàn đa tình bị đánh Tương Liên sợ tội trốn đi Vương phu nhân thấy Hình phu nhân đến, liền ra đón. Hình phu nhân chưa hiểu Giả mẫu đã biết việc Uyên Ương, định đến thăm dò tin tức. Vào đến cửa, được bọn bà già khẽ mách, Hình phu nhân mới biết. Định quay về, nhưng người trong nhà đã trông thấy; lại thấy Vương phu nhân ra đón, nên đành phải vào chào Giả mẫu. Giả […]
Người liều lĩnh khó thoát việc liều lĩnh Gái Uyên Ương thề dứt bạn uyên ương Phượng Thư thấy Hình phu nhân gọi, không biết là việc gì, liền mặc áo lên xe đi sang. Hình phu nhân đuổi những người trong nhà ra, rồi khẽ bảo Phượng Thư: – Gọi con đến đây, vì có một việc khó nghĩ quá. Cha con bảo ta điều này, ta chưa biết nghĩ sao, hãy bàn với con trước. Cha con trông […]
Bạn kim lan ngỏ chuyện kim lan Đêm mưa gió ngâm bài mưa gió Phượng Thư đang vỗ về Bình Nhi, thấy chị em đến chơi, liền mời ngồi. Bình Nhi đi pha trà. Phượng Thư cười nói: – Sao hôm nay đến chơi đông, như là có thiếp mời ấy. Thám Xuân cười nói: – Chúng tôi đến đây có hai việc: một là việc của tôi; hai là việc của cô Tư, lại kèm theo cả lời của […]
Chuyện xảy bất ngờ, Phượng Thư đâm ghen Mừng ngoài tưởng tượng, Bình Nhi trang điểm Bảo Ngọc cùng chị em đang ngồi xem diễn vở Kinh thoa ký, Đại Ngọc xem đến hồi “Người chồng ra tế vợ”, liền bảo Bảo Thoa: – Vương Thập Bằng không thông một tí nào. Tế chỗ nào chẳng được, lại cứ phải ra tận bờ sông? Tục ngữ nói: “Trông thấy vật lại nhớ đến người”, nước ở khắp mặt đất đều […]
Ngồi rỗi bày trò, góp tiền ăn sinh nhật Mối tình không dứt, vốc đất viếng oan hồn Vương phu nhân thấy Giả mẫu hôm ấy ở vườn Đại Quan chỉ bị cảm xoàng, không đến nỗi nặng, mời thầy thuốc uống vài thang là khỏi, nên mới bảo Phượng Thư sắp sửa đồ vật gửi cho Giả Chính. Đương khi bàn bạc thì Giả mẫu cho người lại gọi, Vương phu nhân dẫn Phượng Thư đến, hỏi: – Hôm […]
Một lúc, Giả mẫu tỉnh dậy, cơm chiều đã dọn ra ở Đạo Hương thôn. Nhân người mệt, Giả mẫu không muốn ăn, liền ngồi vào ghế trúc nhỏ sai người kiệu về phòng nghỉ và cho Phượng Thư đi ăn cơm. Các chị em lại trở về trong vườn. Ăn cơm xong, ai về nhà nấy. Già Lưu dắt thằng Bản đến nói với Phượng Thư: – Sáng sớm mai tôi phải về. Tôi ở chơi đây mới vài […]
