Sổ tay người nước ngoài học tiếng việt
Sổ tay người nước ngoài học tiếng việt -“đánh giày” là o bế làm đẹp giày chứ không phải là uýnh, đập, phang, đá nó, -“tục ngữ” là lời dạy dỗ chứ không phải là lời chửi tục, -“ngâm thơ” là kéo từng chữ cho dài ra, chứ không phải là đem lá thơ ngâm vô nước, -“ăn mặc” chỉ là “mặc” chứ không có “ăn” gì hết, -“buồn cười” hay “tức cười” chỉ là cười thôi, chứ không buồn […]