Khi bốn thầy trò qua khỏi sông Thông Thiên, nhằm tiết mùa đông lạnh lẽo, cùng nhau ăn sương nằm tuyết, đạp sỏi dày sành. Ði hèn lâu gặp núi đá chập chồng, đường đi gay gắt. Tam Tạng nói: – Thế nầy phải trèo non mới đặng. Song núi cao thì nhiều beo cọp và thú dữ, các trò phải đề phòng. Tôn Hành Giả thưa rằng: – Xin thầy đừng hồ nghi, anh em tôi đã đồng lòng, […]

Nói về ba anh em đến mé sông Thông Thiên, Tôn Hành Giả nói rằng: – Hai em, ai tính xuống trước? Bát Giới nói: – Anh ôi, hai đứa tôi tài cán bao nhiêu, chi bằng anh chịu khó đi thử. Tôn Hành Giả nói: – Chẳng giấu chi hiền đệ, nếu yêu tinh ở trên núi thì ta đi một mình cũng xong việc, chẳng hề nạnh hẹ hai em. Ngặt thủy quái ở sông sâu, ta đánh […]

Khi ấy người xóm Trần gia đem phụ thêm heo dê trâu bò làm lễ cúng. Khiêng đồng nam đồng nữ để giữa miểu, còn tam sanh, là đồ tế phụ, để hai bên. Các người đồng rót rượu lạy mà vái rằng: – Ngày nầy tháng nầy năm nay, về phần xóm Trần gia cúng tế. Tín chủ là Trần Trừng, Trần Thanh, dưng đồng nam là Trần Quang Bảo, đồng nữ là Nhứt Xưng Kim, và lễ tam […]

Vua Xa Trì tạ ơn, đưa thầy trò lên đường. Quan dân và các sãi đồng đưa khỏi thành mới trở lại. Ngày kia đến mùa thu, thầy trò đi đến tối, Tam Tạng dừng ngựa hỏi rằng: – Ðồ đệ, m bây giờ tính ngủ ở đâu? Tôn Hành Giả thưa rằng: – Trời có trăng xin thầy đi rán một đồi nữa, hoặc may gặp nhà ngủ nhờ. Tam Tạng y lời, đi gần hai dặm, ngó thấy […]

Khi ấy vua Xa Trì phê điệp đóng ấn, chưa kịp đưa ra, ba vị Quốc Sư liền quì xuống, vua Xa Trì kinh hãi bước xuống ngai đỡ dậy hỏi rằng: – Sao bữa nay Quốc Sư làm lễ? Ba đạo sĩ tâu rằng: – Chúng tôi đến phò Bệ Hạ có hai mươi năm dư, giúp nước cứu dân đã nhiều công khó, nay vì một đám mưa mà Bệ Hạ bỏ qua sự nhơn mạng, hiếp chúng […]

Nói về Tôn Hành Giả tay tả nắm Sa Tăng, tay hữu nắm Bát Giái, hai người biết ý, ngồi làm thinh chẳng dám dĩ hơi. Những đạo sĩ đem đèn ra kiếm không thấy ai hết. Hổ Lực đại tiên nói: – Không thấy ai vô đây, sao ăn gần hết đồ cúng? Lộc Lực nói: – In như người ta ăn thì phải. Bánh bao và bánh in mất hết chẳng nói làm chi, ngặt những trái cây […]

Xảy thấy hai thầy đạo sĩ chạy ra dốc sức, coi bộ các sãi sợ điếng xanh, rán đổ mồ hôi, kẻ kéo người đẩy. Hành Giả than rằng: – Thầy chùa sợ thầy pháp thì phải. Nói vậy bấy lâu mình nghe đồn đường đi Tây Phương có nước trọng thầy pháp mà khinh dễ thầy chùa là đây, để ta hóa ra đạo sĩ mà hỏi thử. Tính rồi hiện hình như lời nói, tay gõ mõ miệng […]

Nói về Quan Âm thấy Thiện Tài ngã lăn, mới thôi niệm chú, Thiện Tài hết đau hết nhức, coi lại trên đầu và tay chơn đều có Kim cô. Biết là vật ấy riết lại làm đau làm nhức, nên rán sức cổi hoài, mà cổi không đặng, vì nó dính liền với da thịt, cổi chừng nào đau chừng nấy, không biết tính làm sao. Khi ấy Tôn Hành Giả xem thấy cười rằng: – Bồ Tát biết […]

Nói về Lục kiện tướng đi qua hướng Tây Nam, Tôn Hành Giả nghĩ rằng: – Nó sai thỉnh Lão đại vương ăn thịt thầy ta, chắc Lão đại vương là cha nó, cha nó là Ngưu Ma Vương. Khi trước ta với Ngưu Ma Vương hãy còn làm yêu tinh. Tuy cách xa đã lâu năm, song chẳng quên diện mạo Ngưu Ma Vương, vì đầu trâu nên dễ nhớ. Vậy thì ta giả hình cha nó, coi nó […]

Khi ấy Hồng Hài nghe báo cười rằng: – Hai người ấy là Tôn Hành Giả với Bát Giái. Chúng nó đi kiếm thiệt giỏi chớ phải chơi! Tiểu yêu, bây đẩy năm cái xe ngũ hành góp lại. Tiểu yêu vưng lời. Khi ấy Bát Giới ngó thấy như vậy, liền nói với Tôn Hành Giả rằng: – Ðại ca, có khi yêu quái nó sợ chúng ta, nên mở cửa kéo xe, chở đồ đi trốn chăng? Nói […]