Nói về Tam Tạng ra khỏi động Tì bà, đi hoài không nghĩ. Nhằm tiết trung thiên là mồng năm tháng năm, đi đến hòn núi cao lớn, qua khỏi núi ấy, đã xuống đất bằng, Bát Giới đưa gánh đồ cho Sa Tăng, cứ chạy theo rượt con ngựa mãi! Song con ngựa cứ kiệu hoài, không chịu nhảy sải. Tôn Hành Giả lấy làm lạ hỏi rằng: – Sư đệ rượt ngựa làm chi? Bát Giới nói: – […]

Khi ấy Tôn Hành Giả tịnh làm phép định thân, xảy nghe Sa Tăng ó lên, Tôn Hành Giả ngó lại không thấy Tam Tạng, lấy làm lạ hỏi Sa Tăng rằng: – Sư đệ, vậy chớ ai cướp thầy rồi? Sa Tăng thuật chuyện lại, Tôn Hành Giả nhảy lên mây, ngó cùng bốn phía, thấy luồng gió xây vẫn bên hướng Tây Bắc, bụi bay dậy mịt mù. Tôn Hành Giả ngó xuống kêu lớn rằng: – Hai […]

Tây hương, Tam Tạng chỉ thành ấy mà nói rằng: – Chỗ đó chắc là thành Nữ quốc, đồ đệ phải ở cho nghiêm, chẳng nên lung lăng giễu cợt. Ba người đều dạ, giây phút đi tới, thấy những đờn bà con gái gặt hai chẳng hề thấy có đờn ông con trai. Còn lũ đờn bà con gái ngó thấy bốn thầy trò đi ngang qua chợ, thấy Bát Giới dị tướng ngỡ là yêu tinh nên ngã […]

Người ấy xách bình bát cơm bước tới nói rằng: – Tôi là Thổ Ðịa, thuật chuyện cho thánh tăng nghe: Bình bát cơm nầy của Ðại Thánh đi hóa trai, bởi thầy không nghe lời, bỏ chỗ mà đi mới bị yêu bắt! Báo hại Ðại Thánh cực khổ hết sức mới cứu đặng thầy! Vậy thôi thầy hảy ăn cơm lấy thảo, cho biết lòng Ðại Thánh có công. Tam Tạng nói: – Như vậy thì thầy cám […]

Khi ấy Lý Thiên Vương thấy Tôn Hành Giả nhảy lên chót núi, liền hỏi thăm việc ấy ra thể nào? Tôn Hành Giả đương thuật chuyện. Xảy thấy Ðộc giác Tỉ đại vương dẫn tiểu yêu đến chơn núi, gióng trống khiêu chiến. Tôn Hành Giả nổi nóng, xách thiết bãng nhảy xuống nạt rằng: – Loài yêu quái đi đâu đó? Ðộc giác Tỉ mắng rằng: – Mì là con khỉ vô lễ sao dám giựt đồ ta […]

Tôn Hành Giả túng thế phải chạy, về ngồi sau hòn núi Kim đẩu, mà thao rằng: – Thầy ôi! Tôi quyết giúp thầy đi tới Tây Phương, cho thành chánh quả. Ai ngờ nay mất thiết bãng rồi, tay không đánh sao lại nó! Khóc than rồi nghĩ rằng: – Con yêu này nó biết ta đại náo thiên cung, chắc nó là vì tinh tú chi giáng hạ đó. Chi bằng cứ gốc mà phăn. Nghỉ rồi cân […]

Khi bốn thầy trò qua khỏi sông Thông Thiên, nhằm tiết mùa đông lạnh lẽo, cùng nhau ăn sương nằm tuyết, đạp sỏi dày sành. Ði hèn lâu gặp núi đá chập chồng, đường đi gay gắt. Tam Tạng nói: – Thế nầy phải trèo non mới đặng. Song núi cao thì nhiều beo cọp và thú dữ, các trò phải đề phòng. Tôn Hành Giả thưa rằng: – Xin thầy đừng hồ nghi, anh em tôi đã đồng lòng, […]

Nói về ba anh em đến mé sông Thông Thiên, Tôn Hành Giả nói rằng: – Hai em, ai tính xuống trước? Bát Giới nói: – Anh ôi, hai đứa tôi tài cán bao nhiêu, chi bằng anh chịu khó đi thử. Tôn Hành Giả nói: – Chẳng giấu chi hiền đệ, nếu yêu tinh ở trên núi thì ta đi một mình cũng xong việc, chẳng hề nạnh hẹ hai em. Ngặt thủy quái ở sông sâu, ta đánh […]

Khi ấy người xóm Trần gia đem phụ thêm heo dê trâu bò làm lễ cúng. Khiêng đồng nam đồng nữ để giữa miểu, còn tam sanh, là đồ tế phụ, để hai bên. Các người đồng rót rượu lạy mà vái rằng: – Ngày nầy tháng nầy năm nay, về phần xóm Trần gia cúng tế. Tín chủ là Trần Trừng, Trần Thanh, dưng đồng nam là Trần Quang Bảo, đồng nữ là Nhứt Xưng Kim, và lễ tam […]

Vua Xa Trì tạ ơn, đưa thầy trò lên đường. Quan dân và các sãi đồng đưa khỏi thành mới trở lại. Ngày kia đến mùa thu, thầy trò đi đến tối, Tam Tạng dừng ngựa hỏi rằng: – Ðồ đệ, m bây giờ tính ngủ ở đâu? Tôn Hành Giả thưa rằng: – Trời có trăng xin thầy đi rán một đồi nữa, hoặc may gặp nhà ngủ nhờ. Tam Tạng y lời, đi gần hai dặm, ngó thấy […]