Khi ấy Tôn Hành Giả biết con yêu ngã lăn xuống đất, nằm ngay chẳng nói rằng, nên ngỡ là nó chết, mới chịu buông tay. Chúa yêu bắt hơi trở lại, liền niệm rằng: – Nam mô đại từ bi, đại bi Tề thiên đại thánh Bồ tát. Tôn Hành Giả nghe niệm liền nói rằng: – Thôi, con đừng niệm dài quá mất công, bớt ít chữ, kêu bằng Tôn ngoại công cũng đủ. Chúa yêu sợ chết […]

Khi ấy Tôn Hành Giả đi bảy tám dặm, mới tới từng cửa thứ ba, thấy ba con yêu lớn ngồi trên, mười phần dữ tợn. Ðứng hai hàng những nhà tướng lớn tướng nhỏ, đều nai nịt hẳn hòi. Tôn Hành Giả chẳng sợ chút nào, bước đại vào cửa; để mõ và lục lạc xuống, liền bái ba chúa yêu. Ba chúa yêu cười ha hả nói rằng: – Tiểu tuần phong đã về đó hay sao? Tôn […]

Nói về bốn thầy trò thoát khỏi nơi lưới tục, khỏi chốn trần đi chẳng bao lâu, hết hạ qua thu, cả mình đều mát mẻ. Tam Tạng xem thấy một hòn núi cao thấu mây xanh che bóng mặt nhựt. Tam Tạng giục ngựa lên núi được ít dặm, thấy một ông già mày râu tóc bạc chống gậy đứng xa xa, cả kêu rằng: – Mấy ông Hòa Thượng đi Tây Phương, hãy dừng gót lại, đừng đi […]

Khi ấy bốn thầy trò Tam Tạng đi đặng một lát, xảy thấy lầu các chập chồng, cung đền vòi vọi. Tam Tạng dừng ngựa nói rằng: – Ðồ đệ, ngươi xem thử chỗ gì đó vậy?. Tôn Hành Giả coi lại như cảnh tiên, liền thưa rằng: – Ðó chắc là am chùa, hãy vào trong mới rõ. Bốn thầy trò đồng đi tới thấy trên cửa đá có khảm ba chữ rằng: Huỳnh hoa quán, nghĩa là: Am […]

Từ khi thầy trò đi khỏi nước Châu Tử thì bình an vô sự, Thu qua Ðông mãn, đã đến tiết Xuân, bốn thầy trò đương đi, xảy thấy xóm gần gần, nhà cửa tử tế. Tam Tạng xuống ngựa nói rằng: – Ðể ta vào nhà ấy hóa trai. Tôn Hành Giả cười rằng: – Thầy muốn ăn cơm thì chúng tôi đi hóa trai cũng đặng, lựa phải đi cho nhọc công. Tam Tạng nói: – Nói vậy […]

Nói về Thại thái Tuế truyền quân yêu đi giáp vòng kiếm Tôn Hành Giả mà không đặng, nó cũng cứ việc kiếm hoài. Tôn Hành Giả đã hóa ra con ruồi đậu trên cửa động đá, thừa dịp chúng nó mắc rộn ràng, liền bay vào nhà thấy Kim thánh cung ngồi cúi đầu trên ghế mà khóc. Tôn Hành Giả bay đậy trên đầu tóc; nghe Kim thánh cung than rằng: – Chúa công ôi! Chẳng biết kiếp […]

Khi ấy Tôn Hành Giả cầm thiết bảng nhảy lên mây hét lớn rằng: – Người là tà ma ở chốn nào, nay đi đâu mà làm oai dữ vậy? Con quái ấy hét lớn rằng: – Ta là Tiên phuông của Thại Thái Tuế, ở núi Kỳ lân, động Giải trại. Nay vưng lệnh đại vương đến bắt hai nàng cung nữ về hầu hạ Kim thánh nương nương, ngươi là người gì dám đón ta mà hỏi? Tôn […]

Bá quan đồng hỏi rằng: – Khi nãy thần tăng coi mạch nói Bệ Hạ đau chứng song điểu thất quần, nghĩa làm sao vậy? Tôn Hành Giả cười rằng: – Chứng ấy như con chim trống và con chim mái ở chung một chổ, rủi bị bão tố, hai con lạc hai nơi, trông không thấy mái thì buồn hiu, mái không thấy trống cũng cú rủ, ấy là bịnh phiền não, như con chim lạc bầy. Bá quan […]

Nói về bốn thầy trò đi khỏi đường ô uế, đà đến chỗ đất bằng. Không bao lâu đã hết tháng ba, bước qua mùa hạ. Xảy thất thành trì ngăn trước mặt! Tam Tạng dừng ngựa hỏi rằng: – Ðồ đệ ôi! Chẳng biết thành nước chi đó vậy? Tôn Hành Giả thưa rằng: – Như vậy thầy không biết chữ hay sao? Tam Tạng nói: – Ta tu hành từ bé đến nay, chữ nào lại không biết. […]

Nói về bốn thầy trò đi khỏi núi Tiểu tây thiên, đi mấy tháng trời, mà bình an vô sự, nhằm tiết tháng ba, trăm hoa đua nở. Ngày kia đi tới tối, Tam Tạng nói: – Ðồ đệ ôi! Trời đã tối rồi, kiếm nhà nào mà tá túc! Tôn Hành Giả cười và thưa rằng: – Xin thầy đi lần tới và có chỗ nghỉ ngơi. Nói rồi đồng đi tới một đỗi, Tôn Hành Giả mừng rỡ […]