Tấn Cảnh công bị con ma đánh, hộc máu tươi ra đằng miệng, ngã lăn xuốngđất . Nội thị vực vào trong phòng, giờ lâu mới dần dần tỉnh lại . Cácquan đều không được vui mà tan về cả . Cảnh công ốm nặng không dậy được . Nội thị tâu rằng ở đất Tang môn có người thầy cúng cao tay lắm, banngày trông thấy ma quỷ được, xin cho đi triệu đến . Tấn Cảnh công cho […]

Quân Tấn đuổi theo Tề Khoảnh công đến đất Viên Lân . Tề Khoảnh công sợ hãi, họp các tướng lại để hỏi kế . Quốc Tá nói rằng: – Tôi xin đem cái lò nghiễn (lò hai tầng, trên chưng, dưới nấu)của Kỷ hầu và cái khánh ngọc sang lễ nước Tấn để xin giảng hoà; cònnhững đất ta xâm chiếm của nước Lỗ và nước Vệ khi trước thì trả lại chohai nước ấy . – Như thế […]

Tuân Lâm Phủ dùng Khước Ung để bắt kẻ trộm, Dương Thạch Chức biết là tất có kẻ sẽ giết chết Khước Ung, bèn nói với Tuân Lâm Phủ . Tuân Lâm Phủhỏi cớ làm sao, Dương Thạch Chức nói: – Khước Ung cậy có tài dò xét, nhưng một mình không thể bắt hết được kẻ trộm; thế nào rồi đây kẻ trộm cũng bày mưu lập kế để hại KhướcUng, còn gì mà không chết! Được ba ngày […]

Sở Trang vương họp triều thần lại để thương nghị việc cùng chống quân Tấn.Công tử Trác nói với Sở Trang vương rằng: – Nước Tống xưa nay vẫn một lòng theo Tấn, nay ta đem quân điđánh Tống thì Tấn tất phải sang cứu, khi nào còn dám tranh nước Trịnhcủa ta. Sở Trang vương nói: – Nhà ngươi bàn dẫu phải, nhưng ta chưa có cớ gì mà đánh Tốngđược.Tiên quân ta ngày xưa đánh Tống một trận […]

Tấn Cảnh cũng nghe tin Sở Trang vương thân hành đem quân sang đánhTrịnh, mới phong Tuân Lâm Phủ làm trung quân nguyên soái, Tiên Cốc làmphó nguyên soái, để đem quân sang cứu.Khi đi đến sông Hoàng Hà, có quân thám tử báo rằng: – Trịnh bị Sở vây, đợi mãi không thấy quân ta đến cứu, đã hàng Sở rồi.Quân Sở đã sắp sửa rút về. Tuân Lâm Phủ bèn triệu các tướng vào để hội nghị.Sĩ Hội […]

Trần Linh công cùng với Khổng Ninh và Nghi Hàng Phủ đem những đồ vật của Hạ Cơ tặng cho, đùa bởn với nhau ở chốn triều đường.Quan đại phu làtiết gia nghe nói, liền vào triều để định can Linh công.Khổng Ninh vàNghi Hàng Phủ vốn sợ Tiết Giã là người chính trực, nay thấy vua khôngtriệu mà Tiết Giã đến, biết là Tiết Giã có ý muốn đem lời can ngăn, mớicáo từ Linh công mà lui ra.Linh […]

Công tử Quy Sinh,tên tự là Tử-Gia.Công tử Tống tên tự là Tử-Công,haingười đều là quý thích(họ hàng thân thích của vua) ở nước Trịnh.Bấy giờđang năm đầu Trịnh Linh Công,công tử Tống và công tử Quy Sinh hẹn nhaucùng vào triều.Bỗng đâu ngón tay trỏ của công tử Tống tự nhiên rungđộng.Công tử Tống mới giở ngón tay mình đang rung cho công tử Quy Sinhxem.Công tử Quy Sinh lấy làm lạ.Công tử Tống nói: – Bao giờ ngón […]

Tấn Ling công lập mưu giết Triệu Thuẫn,dẫu không giết được,nhưng thấy Triệu Thuẫn bỏ trốn đi thì trong lòng cũng mừng rỡ khác nào đứa học trò được rời thầy học ra,sự mừng rỡ kể sao cho xiết,liềnđem cung quyến đến ở luôn ngày đêm tại Ðào Viên,không về cung nữa.TriệuXuyên đang đi săn ở Tây Giao trở về,gặp Triệu Thuẫn và Triệu Sóc.TriệuXuyên hỏi chuyện đầu đuôi và bảo Triệu Thuẫn rằng: – Thúc phụ chớ sang nước […]

Trọng Toại cùng với Thúc Tôn Ðắc Thần sang nước Tề để mừng vua mới và tạ ơn nước Tề đã sai sứ sang viến tang.Tề Huệ công mời ăn tiệc, nhân hỏiTrọng Toại và Thúc Tôn Ðắc Thần rằng: – Chảng hay vua mới nước Lỗ sao lại đặt tên là Ác?Thế gian thiếu gì tênđẹp mà lại dùng cái chữ xấu xí ấy? Trọng Toại nói: – Tiên sinhtôi lúc mới sinh thế tử Ác, có sai quan […]

Sĩ Hồi cùng Thọ Dư qua sông Hoàng Hà, đi về phía đông. Đi chưa được nữa dặm, thấy một viên tướng trẻ tuổi đem môt toán quân đến đón.Viên tướngấy ngồi trên xe, cúi đầu chào Sĩ Hội.Sĩ Hội lại gần nhìn xem ai thì tứclà Triệu Sóc (con Triệu Thuẫn).Sĩ Hội hỏi Triệu Sóc rằng: – Nhà ngươi đem quân tới đây là có ý gì? Triệu Sóc nói: – Tôi phụng mệnh cha tôi, tới đây để […]