Tề Cảnh công thấy nước Tấn không đánh nổi nước Sở, chư hầu đều có ýchán, muốn thay nước Tấn làm bá chủ. Lỗ Chiêu công khi trước bị quan đại phu nước Lỗ là Quí Tôn Ý Như đuổi. Tề Cảnh công định giúp cho Lỗ Chiêucông về nước, nhưng Qúi Tôn Ý Như cố ý chống cự không theo. Lỗ Chiêucông lại sang cầu cứu nước Tấn. Quan đại phu nước Tấn là Tuân Lịch cũngăn tiền của […]

Ngũ Viên đón quân ở phía nam nước Tuỳ, rồi sai sứ đưa thư cho vua Tuỳ. Trong thư đại lược như sau: “Các nước ở xứ Hán Đông, thuộc về dòng dõi thiên tử nhà Chu, nay bị nước Sở nuốt gần hết, may mà trời giúp nước Ngô ta, cho đến hỏi tội vua Sở.Nếu nhà vua bắt vua Sở đem nộp thì những ruộng ở Hán Dương, sẽ để chonhà vua tất cả. Đại vương tôi xin […]

Thẩm Doãn Thú đem quân đi rồi, quân Ngô và quân Sở vẫn chống giữ nhau ởhai bên bờ sông Hán. Được mấy ngày, Vũ Thành Hắc muốn du nịnh Nang Ngoã, mới nói với Nang Ngoã rằng: – Quân Ngô bỏ thuyền lên cạn thì còn lấy gì làm tài giỏi, vả lại không thuộc địa thế, nên quan tư mã đã chắc là chúng tất thua. Nay quân ngô cố đánh đã trong mấy hôm mà không thể […]

Khánh Ky gần chết dặn quân sĩ chớ giết Yêu Ly. Yêu Ly nói : – Ta có ba điều không thể dung được. Dẫu công tử tha ta, ta cũng không tham sống làm gì. Mọi người đều hỏi : – Ba điều gì không thể dung được ? Yêu Ly nói : – Vì đạo thờ vua mà giết cả vợ con, thế là bất nhân; vì vua mới mà giết con vua cũ, thế là bất nghĩa; […]

Phí Vô Cực đem lòng ghen ghét Bá Khước Uyển, mới cùng với Yên Tương Sưthương nghị, nghĩ ra một kế, nói dối quan lệnh doãn nước Sở là Nang Ngoã rằng : – Tử Ác (tên tự Bá Khước Uyển) muốn bày tiệc mời ngài, nhờ tôi nói trước để xem ngài có lòng hạ cố đến chăng ? Nang Ngoã nói : – Người ta có lòng mời, lẽ nào lại không đi ! Phí Vô Cực lại […]

Ông lão đánh cá đã chở thuyền cho Ngũ Viên qua sông, lại dọn cơm cho Ngũ Viên ăn, mà không chịu nhận thanh kiếm. Ngũ Viên đã đi rồi nhưng lại sợ có quân đuổi theo, lại quay trở lại, dặn ông lão đánh cá chớ tiết lộcho ai biết. Ông lão đánh cá thở dài mà nói rằng : – Lão làm ơn cho nhà ngươi mà nhà ngươi lại nghi lão. Nếu bâygiờ có quân đuổi theo, […]

Ngũ Viên, tên tự là Tử Tư, người ở Giám Lợi, mình cao một trượng, lưngrộng người ôm, mày rộng một thước (đời thượng cổ, thước (xích) tấc(thần) rất nhỏ ), mắt sáng như điện, sức khoẻ lạ thường, lại văn vũ toàn tài, là con Ngũ Xa, em Ngũ Thượng. Ngũ Thượng cùng với Ngũ Viên đềutheo cha sang đất Thành Phủ. Yên Tương Sư phụng mệnh Sở Bình vương ra dụ Ngũ Thượng, Ngũ Viên vào triều. Yên […]

Tề Cảnh công đến dự hội ở Bình Khâu, dẫu sợ binh uy nước Tấn mà phảithề, nhưng trong lòng biết là nước Tấn không có chí lớn, thì muốn khôiphục lại sự nghiệp bá chủ của Tề Hoàn công thuở xưa. Khi về nước, Cảnhcông bảo quan tướng quốc là Án Anh rằng : – Nước Tấn làm bá chủ ở phía tây bắc, ta làm bá chủ ơ phía đông nam, cũng được chứ sao! Án Anh nói […]

Bấy giờ năm thứ 12 đời Chu Cảnh Vương, Sở Linh Vương đã diệt được Trầnvà Sái rồi, lại thêm sáu nước nhỏ là Hứa, Hồi, Trần, Đạo, Phòng, Thânsang đất Kinh Sơn, trăm họ phải bỏ nhà bỏ cửa mà đi nơi khác, tiếng than khóc rộn lên khắp đường xá. Sở Linh Vương vẫn cho là thiên hạ đã nắmchắc trong tay mình nên chỉ ngày đêm vui chơi ở Chương Hoa Đài, lại toan sai sứ sang […]

Trần Ai công tên là Nịch . Người chánh phi là Trịnh Cơ, sinh con là YểnSư, đã được lập làm thế tử . Còn người thứ phi sinh ra công tử Lưu;người thứ ba sinh ra công tử Thắng . Người thứ phi khéo nịnh được yêu,khi đã sinh được công tử Lưu thì Trần Ai công yêu lắm, trong lòng nhữngmuốn cho làm thế tử, nhưng vì trót đã lập Yển Sư làm thế tử, không vì cớ […]